Y me hablóוַיְדַבֵּר אֵלַיel hombre:הָאִישׁ«Hijoבֶּןde hombre,אָדָםmiraרְאֵהcon tus ojos,בְעֵינֶיךָy con tus oídosוּבְאָזְנֶיךָoye,שְּׁמָעy ponוְשִׂיםtu corazónלִבְּךָen todoלְכֹלlo queאֲשֶׁרyoאֲנִיte muestro;מַרְאֶה אוֹתָךְporqueכִּיpara mostrárteloלְמַעַן הַרְאוֹתְכָהhas sido traídoהֻבָאתָהaquí.הֵנָּהDeclaraהַגֵּדtodoאֶת כָּלlo queאֲשֶׁרtúאַתָּהvesרֹאֶהa la casaלְבֵיתde Israel».יִשְׂרָאֵל
Ezequiel 40:4
Estudiarlo en la app«Y me habló el hombre: «Hijo de hombre, mira con tus ojos, y con tus oídos oye, y pon tu corazón en todo lo que yo te muestro; porque para mostrártelo has sido traído aquí. Declara todo lo que tú ves a la casa de Israel».»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 40:4, palabra por palabra
- Y me hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- «Hijoבֶּןben
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ben»- de hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- miraרְאֵהree
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»- con tus ojosעֵינֶיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- y con tus oídosאָזְנֶיazne
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»- oyeשְּׁמָעshema
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shema»- y ponשִׂיםsim
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sim»- tu corazónלִבְּlib
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»- has sido traídoהֻבָאתָהhuvata
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «huvata»- Declaraהַגֵּדhaged
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «haged»- a la casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
3Y me llevó allá, y mira, un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce, y un cordel de lino en su mano, y la caña de medir; y él estaba de pie en la puerta.
4 · Este versículo (arriba)
5Y mira, un muro por fuera de la casa, alrededor, alrededor; y en la mano del hombre la caña de medir de seis codos, de a codo y palmo; y midió el ancho del edificio: una caña; y la altura: una caña.