10
DalilaדְּלִילָהdijoוַתֹּאמֶרaאֶלSansón:שִׁמְשׁוֹן«Mira,הִנֵּהte has burladoהֵתַלְתָּde míבִּיy me has habladoוַתְּדַבֵּר אֵלַיmentiras.כְּזָבִיםAhoraעַתָּהdime,הַגִּידָה לִיte ruego,נָּאcon quéבַּמֶּהse te puede atar».תֵּאָסֵר
Jueces 16:10
Estudiarlo en la app«Dalila dijo a Sansón: «Mira, te has burlado de mí y me has hablado mentiras. Ahora dime, te ruego, con qué se te puede atar».»
Con el hebreo debajo
Jueces 16:10, palabra por palabra
- Dalilaדְּלִילָהdelila
Dalila
Dalila, la mujer del valle de Sorec a la que amó Sansón y que lo entregó a los filisteos.
Dónde más aparece «delila»- dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- Sansónשִׁמְשׁוֹןshimshon
Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»- te has burladoהֵתַלְתָּhetalta
engañar
Burlarse de alguien engañándolo.
Dónde más aparece «hetalta»- y me has habladoתְּדַבֵּרtedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «tedaber»- mentirasכְּזָבִיםkezavim
mentir
Decir lo que no es verdad, o no cumplir lo prometido.
Dónde más aparece «kezavim»- dimeהַגִּידָhagida
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «hagida»- se te puede atarתֵּאָסֵרteaser
atar
Sujetar con cuerdas, o uncir animales.
Dónde más aparece «teaser»
El contexto
9La emboscada estaba sentada, a su disposición, en la alcoba, y ella le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él rompió las cuerdas de arco como se rompe un hilo de estopa cuando huele el fuego. Y no se conoció su fuerza.
10 · Este versículo (arriba)
11Él le dijo: «Si de veras me atan con cuerdas nuevas con las que no se haya hecho trabajo, me debilitaré y seré como uno de los hombres».