Jueces 20:36

«Los hijos de Benjamín vieron que eran heridos. Los hombres de Israel habían dado lugar a Benjamín, porque confiaban en la emboscada que habían puesto contra Guibeá.»

Jueces 20:36 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

36

Jueces 20:36, palabra por palabra

Los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin

Benjamín

Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».

Dónde más aparece «vinyamin»
vieronיִּרְאוּyiru

darse cuenta

Darse cuenta: «vio que era bueno».

Dónde más aparece «yiru»
eran heridosנִגָּפוּnigafu

ser derrotado

Perder una batalla y huir ante el enemigo.

Dónde más aparece «nigafu»
Los hombresאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
habían dadoיִּתְּנוּyitnu

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yitnu»
lugarמָקוֹםmakom

lugar

Un lugar, un sitio.

Dónde más aparece «makom»
confiabanבָטְחוּvatju

confiar

Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.

Dónde más aparece «vatju»
la emboscadaאֹרֵבorev

acechar

Acechar: esperar escondido para atacar.

Dónde más aparece «orev»
habían puestoשָׂמוּsamu

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «samu»
Guibeáגִּבְעָהgiva

Guibeá

Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».

Dónde más aparece «giva»

El contexto

35YHWH hirió a Benjamín delante de Israel, y los hijos de Israel derribaron en Benjamín, aquel día, a veinticinco mil cien hombres; todos estos sacaban espada.

36 · Este versículo (arriba)

37La emboscada se apresuró y se lanzó contra Guibeá; la emboscada avanzó y golpeó a toda la ciudad a filo de espada.

Leer Jueces 20 completo

Cómo usarla