7
Comoכְּמוֹquien araפֹלֵחַy rompeוּבֹקֵעַla tierra,בָּאָרֶץhan sido esparcidosנִפְזְרוּnuestros huesosעֲצָמֵינוּa la bocaלְפִיdel Sheol.שְׁאוֹל
Salmos 141:7
Estudiarlo en la app«Como quien ara y rompe la tierra, han sido esparcidos nuestros huesos a la boca del Sheol.»
Con el hebreo debajo
Salmos 141:7, palabra por palabra
- quien araפֹלֵחַfoleaj
arar
Arar, abrir surcos en la tierra.
Dónde más aparece «foleaj»- y rompeבֹקֵעַvokea
partir
Abrir algo en dos, como la leña o el mar.
Dónde más aparece «vokea»- la tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- han sido esparcidosנִפְזְרוּnifzru
esparcir
Esparcir, dispersar.
Dónde más aparece «nifzru»- nuestros huesosעֲצָמֵיatsame
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsame»- a la bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- del Sheolשְׁאוֹלsheol
Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheol»
El contexto
6Han sido arrojados por los lados de la peña sus jueces, y oirán mis dichos, porque son agradables.
7 · Este versículo (arriba)
8Porque a ti, YHWH Adonai, miran mis ojos; en ti me refugio; no derrames mi alma.