23
Peroוַal anochecerיְהִי בָעֶרֶבtomóוַיִּקַּחa su hijaבִתּוֹLeaאֶת לֵאָהy se la llevóוַיָּבֵא אֹתָהּaאֵלָיוJacob,y él se unióוַיָּבֹאa ella.אֵלֶיהָ
Génesis 29:23
Estudiarlo en la app«Pero al anochecer tomó a su hija Lea y se la llevó a Jacob, y él se unió a ella.»
Con el hebreo debajo
Génesis 29:23, palabra por palabra
- al anochecerיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- al anochecerעֶרֶבerev
tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»- tomóיִּקַּחyikaj
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»- a su hijaבִתּvit
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vit»- Leaלֵאָהlea
Lea
Lea: hija mayor de Labán, primera esposa de Jacob; madre de seis de sus hijos y de Dina.
Dónde más aparece «lea»- y se la llevóיָּבֵאyave
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yave»
El contexto
22Labán reunió a todos los hombres del lugar e hizo un banquete.
23 · Este versículo (arriba)
24Labán dio su esclava Zilpa a su hija Lea como esclava.
Para estudiar Génesis 29 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó al terminar los siete años de servicio de Jacob, y qué le dijo a Labán (vv. 20-28)?
2. Qué significa
¿Qué ironía hay en que Jacob, que engañó a su padre, ahora sea engañado por Labán (v. 25)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ser honesto con los demás aun cuando te conviene lo contrario?