Estudiarlo en la app«La paloma volvió a él al atardecer, y traía en el pico una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé supo que las aguas habían bajado de sobre la tierra.»
La palomaהַיּוֹנָהvolvióוַתָּבֹאa élאֵלָיוal atardecer,לְעֵת עֶרֶבy traíaוְהִנֵּהen el picoבְּפִיהָuna hojaעֲלֵהde olivoזַיִתrecién arrancada.טָרָףEntoncesטָרָףNoéנֹחַsupoוַיֵּדַעqueכִּיlas aguasהַמַּיִםhabían bajadoקַלּוּde sobreמֵעַלla tierra.הָאָרֶץ
paloma
Un ave mansa que vuela y vuelve al lugar de donde salió.
Dónde más aparece «yona»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»hoja
Hoja.
Dónde más aparece «ale»olivo
Árbol de hojas plateadas que da fruto y aceite; muy común en Israel.
Dónde más aparece «zayit»recién arrancado
Recién arrancado, fresco.
Dónde más aparece «taraf»Noé
Noé: hijo de Lamec. En hebreo «Nóaj» suena como «descanso» y como «consolar», que es lo que su padre dice al ponerle el nombre (Génesis 5:29).
Dónde más aparece «noaj»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yeda»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»aligerarse
Pesar poco o valer poco; hacerse más ligero, o bajar el nivel.
Dónde más aparece «kalu»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»10Esperó otros siete días más, y volvió a soltar la paloma desde el arca.
11 · Este versículo (arriba)
12Esperó aún otros siete días, y soltó la paloma, la cual ya no volvió más a él.
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando Elohim se acordó de Noé, y qué hizo Noé al salir del arca (vv. 1, 20)?
2. Qué significa
¿Qué significa la promesa de YHWH de no volver a maldecir la tierra por causa del ser humano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Por qué cosa buena puedes dar gracias hoy, como hizo Noé al salir del arca?
