10
Esperóוַיָּחֶלotrosאֲחֵרִיםsieteשִׁבְעַתdíasיָמִיםmás,עוֹדy volvióוַיֹּסֶףa soltarשַׁלַּחla palomaאֶת הַיּוֹנָהdesdeמִןel arca.הַתֵּבָה
Génesis 8:10
Estudiarlo en la app«Esperó otros siete días más, y volvió a soltar la paloma desde el arca.»
Con el hebreo debajo
Génesis 8:10, palabra por palabra
- Esperóיָּחֶלyajel
aguardar
Aguardar con ansia algo que tarda en llegar.
Dónde más aparece «yajel»- otrosאֲחֵרִיםajerim
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- y volvióיֹּסֶףyosef
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «yosef»- a soltarשַׁלַּחshalaj
soltar
Dejar ir, soltar.
Dónde más aparece «shalaj»- la palomaיּוֹנָהyona
paloma
Un ave mansa que vuela y vuelve al lugar de donde salió.
Dónde más aparece «yona»- el arcaתֵּבָהteva
arca
Arca: una caja o cofre grande. Es la embarcación de Noé; la misma palabra solo vuelve para la cesta donde pusieron al niño Moisés (Éxodo 2:3).
Dónde más aparece «teva»
El contexto
9Pero la paloma no halló lugar de descanso para la planta de su pie, y volvió a él, al arca, porque había aguas sobre la superficie de toda la tierra. Él extendió la mano, la tomó y la metió consigo en el arca.
10 · Este versículo (arriba)
11La paloma volvió a él al atardecer, y traía en el pico una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé supo que las aguas habían bajado de sobre la tierra.
Para estudiar Génesis 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando Elohim se acordó de Noé, y qué hizo Noé al salir del arca (vv. 1, 20)?
2. Qué significa
¿Qué significa la promesa de YHWH de no volver a maldecir la tierra por causa del ser humano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Por qué cosa buena puedes dar gracias hoy, como hizo Noé al salir del arca?