12
Esperóוַיִּיָּחֶלaúnעוֹדotrosאֲחֵרִיםsieteשִׁבְעַתdías,יָמִיםy soltóוַיְשַׁלַּחla paloma,אֶת הַיּוֹנָהla cualוְyaעוֹדno volvióלֹא יָסְפָה שׁוּבmásעוֹדa él.אֵלָיו
Génesis 8:12
Estudiarlo en la app«Esperó aún otros siete días, y soltó la paloma, la cual ya no volvió más a él.»
Con el hebreo debajo
Génesis 8:12, palabra por palabra
- Esperóיִּיָּחֶלyiyajel
esperar
Esperar con paciencia.
Dónde más aparece «yiyajel»- otrosאֲחֵרִיםajerim
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- y soltóיְשַׁלַּחyeshalaj
soltar
Dejar ir, soltar.
Dónde más aparece «yeshalaj»- la palomaיּוֹנָהyona
paloma
Un ave mansa que vuela y vuelve al lugar de donde salió.
Dónde más aparece «yona»- no volvióיָסְפָהyasfa
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «yasfa»- no volvióשׁוּבshuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»
El contexto
11La paloma volvió a él al atardecer, y traía en el pico una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé supo que las aguas habían bajado de sobre la tierra.
12 · Este versículo (arriba)
13En el año seiscientos uno, en el mes primero, el primer día del mes, las aguas se secaron sobre la tierra. Noé quitó la cubierta del arca y miró, y la superficie del suelo estaba seca.
Para estudiar Génesis 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando Elohim se acordó de Noé, y qué hizo Noé al salir del arca (vv. 1, 20)?
2. Qué significa
¿Qué significa la promesa de YHWH de no volver a maldecir la tierra por causa del ser humano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Por qué cosa buena puedes dar gracias hoy, como hizo Noé al salir del arca?