Estudiarlo en la app«En el año seiscientos uno, en el mes primero, el primer día del mes, las aguas se secaron sobre la tierra. Noé quitó la cubierta del arca y miró, y la superficie del suelo estaba seca.»
En el añoוַיְהִי שָׁנָהseiscientosוְשֵׁשׁ מֵאוֹתuno,בְּאַחַתen el mes primero,בָּרִאשׁוֹןel primer díaבְּאֶחָדdel mes,לַחֹדֶשׁlas aguasהַמַּיִםse secaronחָרְבוּsobreמֵעַלla tierra.הָאָרֶץNoéנֹחַquitóוַיָּסַרla cubiertaאֶת מִכְסֵהdel arcaהַתֵּבָהy miró,וַיַּרְאy la superficieפְּנֵיdel sueloהָאֲדָמָהestaba seca.וְהִנֵּה חָרְבוּ
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»seis
Seis.
Dónde más aparece «shesh»cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»primero
Literalmente «uno»: el día uno del mes.
Dónde más aparece «ajat»primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»secarse
Quedarse sin agua, un río, un mar o una fuente.
Dónde más aparece «jarvu»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»Noé
Noé: hijo de Lamec. En hebreo «Nóaj» suena como «descanso» y como «consolar», que es lo que su padre dice al ponerle el nombre (Génesis 5:29).
Dónde más aparece «noaj»quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «yasar»cubierta
Cubierta, techo.
Dónde más aparece «mijse»arca
Arca: una caja o cofre grande. Es la embarcación de Noé; la misma palabra solo vuelve para la cesta donde pusieron al niño Moisés (Éxodo 2:3).
Dónde más aparece «teva»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yar»superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «pene»tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «adama»12Esperó aún otros siete días, y soltó la paloma, la cual ya no volvió más a él.
13 · Este versículo (arriba)
14En el mes segundo, el día veintisiete del mes, la tierra estaba seca.
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando Elohim se acordó de Noé, y qué hizo Noé al salir del arca (vv. 1, 20)?
2. Qué significa
¿Qué significa la promesa de YHWH de no volver a maldecir la tierra por causa del ser humano (v. 21)?
3. Cómo lo vivo
¿Por qué cosa buena puedes dar gracias hoy, como hizo Noé al salir del arca?
