Estudiarlo en la app«Y allí venía un hombre anciano de su trabajo, del campo, al atardecer. El hombre era de la montaña de Efraín, y residía como extranjero en Guibeá; y los hombres del lugar eran benjaminitas.»
Y allíוְהִנֵּהveníaבָּאun hombreאִישׁancianoזָקֵןdeמִןsu trabajo,מַעֲשֵׂהוּdelמִןcampo,הַשָּׂדֶהal atardecer.בָּעֶרֶבEl hombreוְהָאִישׁera de la montañaמֵהַרde Efraín,אֶפְרַיִםy residía como extranjeroוְהוּא גָרen Guibeá;בַּגִּבְעָהy los hombresוְאַנְשֵׁיdel lugarהַמָּקוֹםeran benjaminitas.בְּנֵי יְמִינִי
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»anciano
Una persona de muchos años.
Dónde más aparece «zaken»trabajo
Lo que uno hace cada día para ganarse la vida: su trabajo, su oficio.
Dónde más aparece «maase»campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «gar»Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «giva»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»benjaminita
Benjaminita: de la tribu de Benjamín.
Dónde más aparece «bene»15Se desviaron allí para entrar a pasar la noche en Guibeá. Él entró y se sentó en la plaza de la ciudad, y no hubo nadie que los recogiera en casa para pasar la noche.
16 · Este versículo (arriba)
17Alzó sus ojos y vio al hombre, al viajero, en la plaza de la ciudad; y el hombre anciano dijo: «¿A dónde vas y de dónde vienes?».
