Se desviaronוַיָּסֻרוּallíשָׁםpara entrarלָבוֹאa pasar la nocheלָלוּןen Guibeá.בַּגִּבְעָהÉl entróוַיָּבֹאy se sentóוַיֵּשֶׁבen la plazaבִּרְחוֹבde la ciudad,הָעִירy no huboוְאֵיןnadieאִישׁque los recogieraמְאַסֵּף אוֹתָםen casaהַבַּיְתָהpara pasar la noche.לָלוּן
Jueces 19:15
Estudiarlo en la app«Se desviaron allí para entrar a pasar la noche en Guibeá. Él entró y se sentó en la plaza de la ciudad, y no hubo nadie que los recogiera en casa para pasar la noche.»
Con el hebreo debajo
Jueces 19:15, palabra por palabra
- Se desviaronיָּסֻרוּyasuru
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «yasuru»- para entrarבוֹאvo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»- a pasar la nocheלוּןlun
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «lun»- en Guibeáגִּבְעָהgiva
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «giva»- y se sentóיֵּשֶׁבyeshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshev»- en la plazaרְחוֹבrejov
plaza
Plaza: el espacio abierto de la ciudad.
Dónde más aparece «rejov»- de la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- nadieאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- que los recogieraמְאַסֵּףmeasef
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «measef»- en casaבַּיְתָbayta
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayta»
El contexto
14Pasaron y se fueron, y se les puso el sol junto a Guibeá, que es de Benjamín.
15 · Este versículo (arriba)
16Y allí venía un hombre anciano de su trabajo, del campo, al atardecer. El hombre era de la montaña de Efraín, y residía como extranjero en Guibeá; y los hombres del lugar eran benjaminitas.