14
Pasaronוַיַּעַבְרוּy se fueron,וַיֵּלֵכוּy se les pusoוַתָּבֹא לָהֶםel solהַשֶּׁמֶשׁjunto aאֵצֶלGuibeá,הַגִּבְעָהqueאֲשֶׁרes de Benjamín.לְבִנְיָמִן
Jueces 19:14
Estudiarlo en la app«Pasaron y se fueron, y se les puso el sol junto a Guibeá, que es de Benjamín.»
Con el hebreo debajo
Jueces 19:14, palabra por palabra
- Pasaronיַּעַבְרוּyaavru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavru»- y se fueronיֵּלֵכוּyeleju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yeleju»- y se les pusoתָּבֹאtavo
ponerse el sol
Ponerse el sol.
Dónde más aparece «tavo»- el solשֶּׁמֶשׁshemesh
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»- junto aאֵצֶלetsel
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsel»- Guibeáגִּבְעָהgiva
Guibeá
Guibeá: nombre de varias poblaciones; significa «colina».
Dónde más aparece «giva»- es de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»
El contexto
13Y dijo a su muchacho: «Ven, y acerquémonos a uno de los lugares, y pasaremos la noche en Guibeá o en Ramá».
14 · Este versículo (arriba)
15Se desviaron allí para entrar a pasar la noche en Guibeá. Él entró y se sentó en la plaza de la ciudad, y no hubo nadie que los recogiera en casa para pasar la noche.