Estudiarlo en la app«Los hombres de Israel fueron apremiados aquel día, y Saúl puso bajo imprecación al pueblo, diciendo: «Maldito el hombre que coma pan hasta el atardecer, hasta que me haya vengado de mis enemigos». Y nadie del pueblo probó pan.»
Los hombresוְאִישׁde Israelיִשְׂרָאֵלfueron apremiadosנִגַּשׂaquelהַהוּאdía,בַּיּוֹםy Saúlוַ שָׁאוּלpuso bajo imprecaciónיֹּאֶלal pueblo,אֶת הָעָםdiciendo:לֵאמֹר«Malditoאָרוּרel hombreהָאִישׁqueאֲשֶׁרcomaיֹאכַלpanלֶחֶםhastaעַדel atardecer,הָעֶרֶבhasta que me haya vengadoוְנִקַּמְתִּיde mis enemigos».מֵאֹיְבַיY nadie del puebloוְלֹא כָּל הָעָםprobóטָעַםpan.לָחֶם
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»ser maltratado
Sufrir malos tratos, ser oprimido.
Dónde más aparece «nigas»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»maldecir
Pedir el mal para alguien.
Dónde más aparece «yoel»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»maldecir
Maldecir: declarar a alguien o algo bajo castigo, privado de la bendición. Es lo contrario de bendecir.
Dónde más aparece «arur»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»vengar
Vengar: hacer que se pague el mal cometido.
Dónde más aparece «nikamti»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyva»probar
Llevarse a la boca un poco de comida para saber qué sabor tiene.
Dónde más aparece «taam»23YHWH salvó a Israel en aquel día, y la guerra pasó más allá de Bet-avén.
24 · Este versículo (arriba)
25Toda la tierra llegó al bosque, y había miel sobre la faz del campo.
