ala · maldecir, jurar

Qué significa

ala (אָלָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «maldecir, jurar».

Pronunciar una imprecación: pedir en voz alta que caiga un mal sobre el culpable de algo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pedir el mal para alguien.
2. Jurar; hacer jurar a alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• imprecación ×3
• Maldecir ×1
• hacerlo jurar ×1
• juran ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×1
• 2 Crónicas×1
• Oseas×2

• Jueces 17:2

  Dijo a su madre: «Los mil cien siclos de plata que te fueron tomados, por los que tú pronunciaste una imprecación y también la dijiste a mis oídos, mira, la plata está conmigo; yo la tomé». Su madre dijo: «Bendito sea mi hijo por YHWH».

• 1 Samuel 14:24

  Los hombres de Israel fueron apremiados aquel día, y Saúl puso bajo imprecación al pueblo, diciendo: «Maldito el hombre que coma pan hasta el atardecer, hasta que me haya vengado de mis enemigos». Y nadie del pueblo probó pan.

• 1 Reyes 8:31

  Cuando un hombre peque contra su prójimo, y este le imponga una imprecación para hacerlo jurar, y venga la imprecación delante de tu altar en esta casa,

• 2 Crónicas 6:22

  Si un hombre peca contra su prójimo, y este le impone una imprecación para hacerlo jurar, y viene la imprecación delante de tu altar en esta casa,

• Oseas 4:2

  Maldecir, y mentir, y matar, y robar, y adulterar; se desbordan, y sangre toca a sangre.

• Oseas 10:4

  Hablan palabras, juran en vano al hacer pacto; por eso brota el juicio como veneno en los surcos del campo.