taam · probar

Qué significa

taam (טָעַם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «probar».

Gustar un alimento; en sentido figurado, darse cuenta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llevarse a la boca un poco de comida para saber qué sabor tiene.
2. Saber algo porque uno mismo lo ha vivido.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Ciertamente probé ×2
• gusta ×2
• Gusten ×1
• Prueba ×1
• Saboreará ×1
• probé ×1
• probó ×1
• prueben ×1
• pruebo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Samuel×4
• 2 Samuel×2
• Job×2
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Jonás×1

• 1 Samuel 14:24

  Los hombres de Israel fueron apremiados aquel día, y Saúl puso bajo imprecación al pueblo, diciendo: «Maldito el hombre que coma pan hasta el atardecer, hasta que me haya vengado de mis enemigos». Y nadie del pueblo probó pan.

• 1 Samuel 14:29

  Jonatán dijo: «Mi padre ha traído la ruina a la tierra. Vean, les ruego, cómo se han iluminado mis ojos porque probé un poco de esta miel.

• 1 Samuel 14:43

  Saúl dijo a Jonatán: «Anúnciame qué has hecho». Jonatán se lo anunció y dijo: «Ciertamente probé, con la punta de la vara que tenía en mi mano, un poco de miel. Aquí estoy; moriré».

• 2 Samuel 3:35

  Todo el pueblo vino a hacer comer pan a David siendo aún de día; pero David juró, diciendo: «Así me haga Elohim y así añada, si antes de ponerse el sol pruebo pan o cualquier otra cosa».

• 2 Samuel 19:35

  De ochenta años soy hoy. ¿Sabré distinguir entre lo bueno y lo malo? ¿Saboreará tu siervo lo que como y lo que bebo? ¿Oiré aún la voz de cantores y cantoras? ¿Para qué, pues, será aún tu siervo una carga para mi señor el rey?

• Job 12:11

  ¿No prueba el oído las palabras, como el paladar gusta la comida?

• Job 34:3

  Porque el oído prueba las palabras, como el paladar gusta para comer.

• Salmos 34:8

  Gusten y vean que YHWH es bueno; dichoso el varón que se refugia en él.

• Proverbios 31:18

  Prueba que es buena su ganancia; no se apaga de noche su lámpara.

• Jonás 3:7

  E hizo pregonar y decir en Nínive, por decreto del rey y de sus grandes, diciendo: «Hombre y animal, vaca y oveja, no prueben nada; no pasten, y agua no beban.

Y 1 veces más.