Estudiarlo en la app«De ochenta años soy hoy. ¿Sabré distinguir entre lo bueno y lo malo? ¿Saboreará tu siervo lo que como y lo que bebo? ¿Oiré aún la voz de cantores y cantoras? ¿Para qué, pues, será aún tu siervo una carga para mi señor el rey?»
Deבֶּןochentaשְׁמֹנִיםañosשָׁנָהsoyאָנֹכִיhoy.הַיּוֹם¿Sabréהַאֵדַעdistinguirentreבֵּיןlo buenoטוֹבy lo malo?לְרָע¿Saborearáאִם יִטְעַםtu siervoעַבְדְּךָlo queאֶת אֲשֶׁרcomoאֹכַלy lo queוְאֶת אֲשֶׁרbebo?אֶשְׁתֶּה¿Oiréאִם אֶשְׁמַעaúnעוֹדla vozבְּקוֹלde cantoresשָׁרִיםy cantoras?וְשָׁרוֹת¿Para qué, pues,וְלָמָּהseráיִהְיֶהaúnעוֹדtu siervoעַבְדְּךָuna cargaלְמַשָּׂאpara mi señorאֶל אֲדֹנִיel rey?הַמֶּלֶךְ
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»ochenta
Ochenta.
Dónde más aparece «shemonim»edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shana»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «eda»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»feo
De baja calidad, desagradable a la vista, o abatido.
Dónde más aparece «ra»probar
Llevarse a la boca un poco de comida para saber qué sabor tiene.
Dónde más aparece «yitam»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojal»beber
Beber.
Dónde más aparece «eshte»obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «eshma»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»cantor
Levitas encargados de dirigir el canto en la casa de YHWH, con instrumentos.
Dónde más aparece «sharim»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»carga
Una carga que se lleva a cuestas; también, el acto de transportarla.
Dónde más aparece «masa»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»34Barzilai dijo al rey: «¿Cuántos son los días de los años de mi vida, para que suba con el rey a Jerusalén?
35 · Este versículo (arriba)
36Un poco cruzará tu siervo el Jordán con el rey; ¿y por qué me ha de pagar el rey con esta paga?
