taam · sabor; juicio

Qué significa

taam (טַעַם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «sabor; juicio».

Sabor. En otros pasajes, buen juicio.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que se siente en la boca al comer: el gusto de un alimento.
2. La capacidad de ver lo que conviene y elegir con acierto.
3. El modo de portarse que alguien muestra ante los demás.
4. Lo que el rey manda por escrito o de palabra.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sabor ×4
• juicio ×3
• comportamiento ×2
• discernimiento ×2
• como el de ×1
• decreto ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Números×2
• 1 Samuel×2
• Job×2
• Salmos×2
• Proverbios×2
• Jeremías×1
• Jonás×1

• Éxodo 16:31

  La casa de Israel lo llamó maná. Era como semilla de cilantro, blanco, y su sabor era como de hojuelas con miel.

• Números 11:8

  El pueblo se dispersaba y lo recogía; lo molían en molinos o lo machacaban en morteros, lo cocían en ollas y hacían con él tortas. Su sabor era como el de tortas amasadas con aceite.

• 1 Samuel 21:13

  Cambió su comportamiento a los ojos de ellos y se fingió loco en sus manos; hacía marcas en las hojas de la puerta y dejaba descender su saliva sobre su barba.

• 1 Samuel 25:33

  Bendito sea tu discernimiento, y bendita seas tú, que me has detenido este día de entrar en culpa de sangre y de salvarme con mi propia mano.

• Job 6:6

  ¿Se come lo insípido sin sal? ¿O hay sabor en la baba de la verdolaga?

• Job 12:20

  Quita el habla a los fieles, y el discernimiento de los ancianos toma.

• Salmos 34:1

  De David, cuando cambió su comportamiento delante de Abimelec, y este lo echó, y se fue. Bendeciré a YHWH en todo tiempo; siempre su alabanza en mi boca.

• Salmos 119:66

  Buen juicio y conocimiento enséñame, porque en tus mandamientos he creído.

• Proverbios 11:22

  Anillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que se aparta del juicio.

• Proverbios 26:16

  Más sabio es el perezoso a sus ojos que siete que responden con juicio.

• Jeremías 48:11

  Tranquilo ha estado Moab desde su juventud, y está quieto él sobre sus heces; y no ha sido vaciado de vasija en vasija, y al destierro no ha ido; por eso se ha quedado su sabor en él, y su olor no ha cambiado.

• Jonás 3:7

  E hizo pregonar y decir en Nínive, por decreto del rey y de sus grandes, diciendo: «Hombre y animal, vaca y oveja, no prueben nada; no pasten, y agua no beban.

Y 1 veces más.