31
La casaבֵיתde Israelיִשְׂרָאֵלlo llamóוַיִּקְרְאוּ אֶת שְׁמוֹmaná.מָןEraוְהוּאcomo semillaכְּזֶרַעde cilantro,גַּדblanco,לָבָןy su saborוְטַעְמוֹera como de hojuelasכְּצַפִּיחִתcon miel.בִּדְבָשׁ
Éxodo 16:31
Estudiarlo en la app«La casa de Israel lo llamó maná. Era como semilla de cilantro, blanco, y su sabor era como de hojuelas con miel.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 16:31, palabra por palabra
- La casaבֵיתvet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «vet»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- lo llamóיִּקְרְאוּyikru
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikru»- lo llamóשְׁמshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- manáמָןman
maná
La comida que Dios dio a Israel en el desierto.
Dónde más aparece «man»- como semillaזֶרַעzera
semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zera»- de cilantroגַּדgad
cilantro
Cilantro: planta de semillas pequeñas y redondas.
Dónde más aparece «gad»- blancoלָבָןlavan
blanco
Blanco. Es la misma palabra que el nombre «Labán».
Dónde más aparece «lavan»- y su saborטַעְמtam
sabor
Lo que se siente en la boca al comer: el gusto de un alimento.
Dónde más aparece «tam»- era como de hojuelasצַפִּיחִתtsapijit
hojuela
Hojuela, torta delgada. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «tsapijit»- con mielדְבָשׁdevash
miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»
El contexto
30Y el pueblo cesó de trabajar el séptimo día.
31 · Este versículo (arriba)
32Moisés dijo: «Esto es lo que YHWH ha mandado: “Llenen un ómer de maná y guárdenlo para sus generaciones futuras, para que vean el pan que yo les di a comer en el desierto cuando los saqué de la tierra de Egipto”».