20
Quitaמֵסִירel hablaשָׂפָהa los fieles,לְנֶאֱמָנִיםy el discernimientoוְטַעַםde los ancianosזְקֵנִיםtoma.יִקָּח
Job 12:20
Estudiarlo en la app«Quita el habla a los fieles, y el discernimiento de los ancianos toma.»
Con el hebreo debajo
Job 12:20, palabra por palabra
- Quitaמֵסִירmesir
quitar
Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.
Dónde más aparece «mesir»- el hablaשָׂפָהsafa
lengua
La lengua propia de un pueblo, la que se habla.
Dónde más aparece «safa»- a los fielesנֶאֱמָנִיםneemanim
ser firme
Ser de fiar, estable, que no falla.
Dónde más aparece «neemanim»- y el discernimientoטַעַםtaam
juicio
La capacidad de ver lo que conviene y elegir con acierto.
Dónde más aparece «taam»- de los ancianosזְקֵנִיםzekenim
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekenim»- tomaיִקָּחyikaj
arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «yikaj»
El contexto
19Hace andar descalzos a los sacerdotes, y a los firmes trastorna.
20 · Este versículo (arriba)
21Derrama desprecio sobre los nobles, y afloja el cinto de los fuertes.