Estudiarlo en la app«No se verá contigo levadura en todo tu territorio siete días, y de la carne que sacrifiques al atardecer, el primer día, nada pasará la noche hasta la mañana.»
Noוְלֹאse veráיֵרָאֶהcontigoלְךָlevaduraשְׂאֹרen todoבְּכָלtu territorioגְּבֻלְךָsieteשִׁבְעַתdías,יָמִיםy deמִןla carneהַבָּשָׂרqueאֲשֶׁרsacrifiquesתִּזְבַּחal atardecer,בָּעֶרֶבel primerהָרִאשׁוֹןdía,בַּיּוֹםnadaוְלֹאpasará la nocheיָלִיןhasta la mañana.לַבֹּקֶר
aparecer
Dejarse ver: «YHWH se apareció a Abram».
Dónde más aparece «yerae»levadura
Levadura: la masa fermentada que se guarda para hacer subir el pan.
Dónde más aparece «seor»territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevul»siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»comida
Carne para comer.
Dónde más aparece «basar»sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «tizbaj»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»quedar
Permanecer algo hasta la mañana, cuando debería haberse ido antes.
Dónde más aparece «yalin»mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»3No comerás con ella pan con levadura; siete días comerás con ella panes sin levadura, pan de aflicción —porque de prisa saliste de la tierra de Egipto—, para que recuerdes todos los días de tu vida el día en que saliste de la tierra de Egipto.
4 · Este versículo (arriba)
5No podrás sacrificar la Pascua en una de tus puertas que YHWH tu Elohim te da,
