Estudiarlo en la app«Durante siete días no se hallará levadura en sus casas, porque todo el que coma algo leudado será cortado de la comunidad de Israel, sea extranjero residente o nacido en el país.»
Durante sieteשִׁבְעַתdíasיָמִיםno se hallaráלֹא יִמָּצֵאlevaduraשְׂאֹרen sus casas,בְּבָתֵּיכֶםporqueכִּיtodoכָּלel que comaאֹכֵלalgo leudadoמַחְמֶצֶתserá cortadoוְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִואde la comunidadמֵעֲדַתde Israel,יִשְׂרָאֵלsea extranjero residenteבַּגֵּרo nacidoוּבְאֶזְרַחen el país.הָאָרֶץ
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»estar
Estar presente en un lugar, o ser suficiente.
Dónde más aparece «yimatse»levadura
Levadura: la masa fermentada que se guarda para hacer subir el pan.
Dónde más aparece «seor»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vate»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ojel»pan leudado
Lo leudado: pan o masa que ha fermentado.
Dónde más aparece «majmetset»exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «nijrta»persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «adat»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»nativo, natural del país
Nacido en el país, natural de la tierra.
Dónde más aparece «ezraj»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»18En el mes primero, desde el día catorce del mes por la tarde hasta el día veintiuno del mes por la tarde, comerán panes sin levadura.
19 · Este versículo (arriba)
20No comerán nada leudado; en todos los lugares donde vivan comerán panes sin levadura”».
