ezraj · nativo, natural del país

Qué significa

ezraj (אֶזְרָח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «nativo, natural del país».

Nacido en el país, natural de la tierra.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien de origen local, no extranjero.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• nacido en el país ×11
• nacido ×2
• como nativos ×1
• nacida en el país ×1
• sea de los nacidos en el país ×1
• suelo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×3
• Levítico×7
• Números×4
• Josué×1
• Salmos×1
• Ezequiel×1

• Éxodo 12:19

  Durante siete días no se hallará levadura en sus casas, porque todo el que coma algo leudado será cortado de la comunidad de Israel, sea extranjero residente o nacido en el país.

• Éxodo 12:48

  Si un extranjero residente vive contigo y quiere celebrar la Pascua de YHWH, que sean circuncidados todos sus varones; entonces podrá acercarse a celebrarla, y será como un nacido en el país. Pero ningún incircunciso comerá de ella.

• Éxodo 12:49

  Una misma ley habrá para el nacido en el país y para el extranjero residente que viva entre ustedes».

• Levítico 16:29

  Esto será para ustedes estatuto perpetuo: en el mes séptimo, el día diez del mes, afligirán sus almas y no harán ningún trabajo, ni el nacido en el país ni el extranjero residente que vive entre ustedes.

• Levítico 17:15

  Toda persona, nacida en el país o extranjera residente, que coma un animal muerto o despedazado por las fieras, lavará sus vestidos, se bañará en agua y quedará impura hasta la tarde; después quedará pura.

• Levítico 18:26

  Pero ustedes guardarán mis estatutos y mis normas, y no harán ninguna de estas abominaciones, ni el nacido en el país ni el extranjero residente que vive entre ustedes.

• Levítico 19:34

  Como un nacido en el país de entre ustedes será para ustedes el extranjero residente que vive con ustedes. Lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros residentes fueron ustedes en la tierra de Egipto. Yo soy YHWH su Elohim.

• Levítico 23:42

  En cabañas vivirán siete días; todo nacido en el país en Israel vivirá en cabañas,

• Levítico 24:16

  El que blasfeme el nombre de YHWH ciertamente morirá; toda la comunidad sin falta lo apedreará. Sea extranjero residente o nacido en el país, cuando blasfeme el Nombre, morirá.

• Levítico 24:22

  Una misma norma tendrán: será tanto para el extranjero residente como para el nacido en el país; porque yo soy YHWH su Elohim».

• Números 9:14

  Si un extranjero residente vive con ustedes y celebra la Pascua para YHWH, conforme al estatuto de la Pascua y conforme a su norma, así la celebrará. Un mismo estatuto tendrán, tanto el extranjero residente como el nacido en el país».

• Números 15:13

  Todo nacido en el país hará así estas cosas, al presentar una ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.

• Números 15:29

  Para el nacido en el país entre los hijos de Israel y para el extranjero residente que vive en medio de ellos, una misma instrucción tendrán para el que actúa por descuido.

• Números 15:30

  Pero la persona que actúe con mano alzada, sea de los nacidos en el país o de los extranjeros residentes, a YHWH ultraja; esa persona será cortada de en medio de su pueblo.

• Josué 8:33

  Todo Israel, sus ancianos, supervisores y sus jueces estaban de pie a un lado y al otro del arca, frente a los sacerdotes levitas que llevaban el arca del pacto de YHWH, tanto el extranjero residente como el nacido en el país: la mitad frente al monte Gerizim y la otra mitad frente al monte Ebal, como había mandado Moisés, siervo de YHWH, bendecir al pueblo de Israel primero.

• Salmos 37:35

  He visto al malvado, temible, que se extendía como árbol frondoso en su suelo.

• Ezequiel 47:22

  Y sucederá que la repartirán por suertes en heredad para ustedes y para los extranjeros residentes que residen en medio de ustedes, que han engendrado hijos en medio de ustedes; y serán para ustedes como nativos entre los hijos de Israel; con ustedes les tocará en suerte heredad en medio de las tribus de Israel.