Estudiarlo en la app«El que blasfeme el nombre de YHWH ciertamente morirá; toda la comunidad sin falta lo apedreará. Sea extranjero residente o nacido en el país, cuando blasfeme el Nombre, morirá.»
El que blasfemeוְנֹקֵבel nombreשֵׁםde YHWHיְהוָהciertamente morirá;מוֹת יוּמָתtodaכָּלla comunidadהָעֵדָהsin falta lo apedreará.רָגוֹם יִרְגְּמוּ בוֹSea extranjero residenteכַּגֵּרo nacido en el país,כָּאֶזְרָחcuando blasfemeבְּנָקְבוֹel Nombre,שֵׁםmorirá.יוּמָת
blasfemar
Hablar mal del Nombre de YHWH y maldecirlo.
Dónde más aparece «nokev»nombre de YHWH
El nombre de YHWH: él mismo, tal como se da a conocer.
Dónde más aparece «shem»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»ser ejecutado
Perder la vida como castigo.
Dónde más aparece «mot»comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»apedrear
Apedrear: matar a alguien arrojándole piedras; era el castigo que aplicaba todo el pueblo.
Dónde más aparece «ragom»extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»nativo, natural del país
Nacido en el país, natural de la tierra.
Dónde más aparece «ezraj»15Y a los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquier hombre que maldiga a su Elohim cargará con su pecado.
16 · Este versículo (arriba)
17El hombre que golpee mortalmente a cualquier ser humano ciertamente morirá.
