42
En cabañasבַּסֻּכֹּתviviránתֵּשְׁבוּsieteשִׁבְעַתdías;יָמִיםtodoכָּלnacido en el paísהָאֶזְרָחen Israelבְּיִשְׂרָאֵלviviráיֵשְׁבוּen cabañas,בַּסֻּכֹּת
Levítico 23:42
Estudiarlo en la app«En cabañas vivirán siete días; todo nacido en el país en Israel vivirá en cabañas,»
Con el hebreo debajo
Levítico 23:42, palabra por palabra
- En cabañasסֻּכֹּתsukot
cabaña
Un refugio de ramas, como en la fiesta.
Dónde más aparece «sukot»- viviránתֵּשְׁבוּteshvu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «teshvu»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- nacido en el paísאֶזְרָחezraj
nativo, natural del país
Nacido en el país, natural de la tierra.
Dónde más aparece «ezraj»- en Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
41La celebrarán como fiesta para YHWH siete días al año. Es estatuto perpetuo por sus generaciones; en el mes séptimo la celebrarán.
42 · Este versículo (arriba)
43para que sus generaciones sepan que en cabañas hice vivir a los hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto. Yo soy YHWH su Elohim».