Estudiarlo en la app«Toda persona, nacida en el país o extranjera residente, que coma un animal muerto o despedazado por las fieras, lavará sus vestidos, se bañará en agua y quedará impura hasta la tarde; después quedará pura.»
Todaוְכָלpersona,נֶפֶשׁnacida en el paísבָּאֶזְרָחo extranjera residente,וּבַגֵּרqueאֲשֶׁרcomaתֹּאכַלun animal muertoנְבֵלָהo despedazadoוּטְרֵפָהpor las fieras,טְרֵפָהlavaráוְכִבֶּסsus vestidos,בְּגָדָיוse bañaráוְרָחַץen aguaבַּמַּיִםy quedará impuraוְטָמֵאhastaעַדla tarde;הָעֶרֶבdespués quedará pura.וְטָהֵר
persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»nativo, natural del país
Nacido en el país, natural de la tierra.
Dónde más aparece «ezraj»extranjero residente
Extranjero que vive en una tierra que no es la suya, sin los derechos de los del lugar.
Dónde más aparece «ger»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojal»cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nevela»animal despedazado
Animal despedazado por una fiera.
Dónde más aparece «terefa»lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «jibes»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajats»agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»quedar impuro
Quedar impuro, por ejemplo por tocar un muerto.
Dónde más aparece «tame»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «erev»ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «taher»14Porque la vida de toda carne es su sangre. Por eso he dicho a los hijos de Israel: No comerán la sangre de ninguna carne, porque la vida de toda carne es su sangre; todo el que la coma será cortado.
15 · Este versículo (arriba)
16Pero si no los lava ni baña su cuerpo, cargará con su iniquidad».
