Estudiarlo en la app«Porque la vida de toda carne es su sangre. Por eso he dicho a los hijos de Israel: No comerán la sangre de ninguna carne, porque la vida de toda carne es su sangre; todo el que la coma será cortado.»
Porqueכִּיla vidaנֶפֶשׁde todaכָּלcarneבָּשָׂרesהוּאsu sangre.דָּמוֹPor eso he dichoוָאֹמַרa los hijosלִבְנֵיde Israel:יִשְׂרָאֵלNoלֹאcomeránתֹאכֵלוּla sangreדַּםde ningunaכָּלcarne,בָּשָׂרporqueכִּיla vidaנֶפֶשׁde todaכָּלcarneבָּשָׂרesהִואsu sangre;דָּמוֹtodoכָּלel que la comaאֹכְלָיוserá cortado.יִכָּרֵת
vida
La vida, cuando está en juego.
Dónde más aparece «nefesh»carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «basar»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «omar»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojelu»exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «yikaret»La primera frase es difícil en hebreo; palabra por palabra dice: «la vida de toda carne, su sangre en su vida es». El sentido general es claro: la sangre representa la vida.
13Cualquier hombre de los hijos de Israel, o de los extranjeros residentes que viven entre ellos, que cace un animal o un ave que se pueda comer, derramará su sangre y la cubrirá con tierra.
14 · Este versículo (arriba)
15Toda persona, nacida en el país o extranjera residente, que coma un animal muerto o despedazado por las fieras, lavará sus vestidos, se bañará en agua y quedará impura hasta la tarde; después quedará pura.
