35
He vistoרָאִיתִיal malvado,רָשָׁעtemible,עָרִיץque se extendíaוּמִתְעָרֶהcomo árbolכְּfrondosoרַעֲנָןen su suelo.אֶזְרָח
Salmos 37:35
Estudiarlo en la app«He visto al malvado, temible, que se extendía como árbol frondoso en su suelo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 37:35, palabra por palabra
- He vistoרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- al malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- temibleעָרִיץarits
violento, tirano
Tirano, poderoso que infunde terror; violento.
Dónde más aparece «arits»- que se extendíaמִתְעָרֶהmitare
extenderse
Extenderse como un árbol.
Dónde más aparece «mitare»- frondosoרַעֲנָןraanan
siempre verde
Frondoso, verde: lleno de hojas.
Dónde más aparece «raanan»- en su sueloאֶזְרָחezraj
nativo, natural del país
Nacido en el país, natural de la tierra.
Dónde más aparece «ezraj»
Nota de traducción
«Árbol frondoso en su suelo»: literalmente «como un nativo frondoso», una planta que nunca fue trasplantada.
El contexto
34Espera a YHWH y guarda su camino, y te enaltecerá para poseer la tierra; cuando sean cortados los malvados, lo verás.
35 · Este versículo (arriba)
36Y pasó, y ya no estaba; y lo busqué, y no fue hallado.