Estudiarlo en la app«De los lugares donde vivan traerán dos panes para ofrenda mecida; serán de dos décimas de efa de flor de harina, cocidos con levadura, primeros frutos para YHWH.»
De los lugares donde vivanמִמּוֹשְׁבֹתֵיכֶםtraeránתָּבִיאּוּdosשְׁתַּיִםpanesלֶחֶםpara ofrenda mecida;תְּנוּפָהseránתִּהְיֶינָהde dosשְׁנֵיdécimasעֶשְׂרֹנִיםde efade flor de harina,סֹלֶתcocidosתֵּאָפֶינָהcon levadura,חָמֵץprimeros frutosבִּכּוּרִיםpara YHWH.לַיהוָה
vivienda
Lugar donde alguien se instala a vivir, sea una casa, una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «moshvote»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «taviu»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shetayim»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»ofrenda mecida
Una ofrenda que se movía ante YHWH al presentarla.
Dónde más aparece «tenufa»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyena»décima parte
Décima parte (de un efa, la medida para granos).
Dónde más aparece «esronim»flor de harina
Harina fina, la mejor.
Dónde más aparece «solet»cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «teafena»pan leudado
Lo leudado: pan o masa que ha fermentado.
Dónde más aparece «jamets»primeros frutos
Primeros frutos: lo primero que madura de la cosecha, que se ofrecía a Dios.
Dónde más aparece «bikurim»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»16Hasta el día siguiente al séptimo shabat contarán cincuenta días, y presentarán una ofrenda de grano nueva a YHWH.
17 · Este versículo (arriba)
18Con el pan presentarán siete corderos de un año, sin defecto, un novillo y dos carneros. Serán holocausto para YHWH, con su ofrenda de grano y sus libaciones, ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.
