16
Lo que quedeוְהַנּוֹתֶרֶתde ellaמִמֶּנָּהlo comeránיֹאכְלוּAarónאַהֲרֹןy sus hijos;וּבָנָיוse comeráתֵּאָכֵלsin levadura,מַצּוֹתen un lugarבְּמָקוֹםsanto.קָדֹשׁLo comeránיֹאכְלוּהָen el atrioבַּחֲצַרde la tiendaאֹהֶלde reunión.מוֹעֵד
Levítico 6:16
Estudiarlo en la app«Lo que quede de ella lo comerán Aarón y sus hijos; se comerá sin levadura, en un lugar santo. Lo comerán en el atrio de la tienda de reunión.»
Con el hebreo debajo
Levítico 6:16, palabra por palabra
- Lo que quedeנּוֹתֶרֶתnoteret
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «noteret»- lo comeránיֹאכְלוּyojlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojlu»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- sin levaduraמַצּוֹתmatsot
pan sin levadura
Panes sin levadura, que se hacen rápido porque la masa no tiene que crecer.
Dónde más aparece «matsot»- en un lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- santoקָדֹשׁkadosh
santo
Apartado para Dios, distinto de lo común.
Dónde más aparece «kadosh»- en el atrioחֲצַרjatsar
atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatsar»- de la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»
El contexto
15Uno de ellos tomará un puñado de la flor de harina de la ofrenda de grano y de su aceite, con todo el incienso que está sobre la ofrenda de grano, y lo quemará sobre el altar como aroma grato, como porción memorial para YHWH.
16 · Este versículo (arriba)
17No se cocerá con levadura. Se la he dado como su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa.