Estudiarlo en la app«Todo varón de entre los hijos de Aarón podrá comer de ella. Es estatuto perpetuo por sus generaciones, respecto a las ofrendas encendidas de YHWH. Todo lo que las toque quedará consagrado».»
Todoכָּלvarónזָכָרde entre los hijosבִּבְנֵיde Aarónאַהֲרֹןpodrá comer de ella.יֹאכֲלֶנָּהEs estatutoחָקperpetuoעוֹלָםpor sus generaciones,לְדֹרֹתֵיכֶםrespecto a las ofrendas encendidasמֵאִשֵּׁיde YHWH.יְהוָהTodoכֹּלlo queאֲשֶׁרlas toqueיִגַּע בָּהֶםquedará consagrado».יִקְדָּשׁ
varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojale»estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «jak»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dorote»ofrenda encendida
Ofrenda encendida: la que se quema sobre el altar para Dios.
Dónde más aparece «ishe»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «yiga»consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «yikdash»17No se cocerá con levadura. Se la he dado como su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa.
18 · Este versículo (arriba)
19YHWH habló a Moisés, diciendo:
