4
Todos ellosכֻּלָּםadulteran;מְנָאֲפִיםcomo hornoכְּמוֹ תַנּוּרencendidoבֹּעֵרָהpor el panadero,מֵאֹפֶהquedejaיִשְׁבּוֹתde atizarמֵעִירdesde que amasaמִלּוּשׁla masaבָּצֵקhasta que se leuda.עַד חֻמְצָתוֹ
Oseas 7:4
Estudiarlo en la app«Todos ellos adulteran; como horno encendido por el panadero, que deja de atizar desde que amasa la masa hasta que se leuda.»
Con el hebreo debajo
Oseas 7:4, palabra por palabra
- adulteranמְנָאֲפִיםmenaafim
ser infiel
Israel siendo infiel a Dios con ídolos.
Dónde más aparece «menaafim»- como hornoתַנּוּרtanur
horno
Horno pequeño de barro, como un brasero.
Dónde más aparece «tanur»- encendidoבֹּעֵרָהboera
arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «boera»- por el panaderoאֹפֶהofe
cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «ofe»- dejaיִשְׁבּוֹתyishbot
cesar
Parar de hacer algo, descansar; Dios paró al terminar, no por cansancio.
Dónde más aparece «yishbot»- de atizarמֵעִירmeir
despertar
Salir del sueño o de la inactividad; en súplica, pedir a Dios que actúe.
Dónde más aparece «meir»- desde que amasaלּוּשׁlush
amasar
Amasar.
Dónde más aparece «lush»- la masaבָּצֵקbatsek
masa
Masa de pan.
Dónde más aparece «batsek»- hasta que se leudaחֻמְצָתjumtsat
fermentar
Subir la masa con la levadura, o volverse agrio.
Dónde más aparece «jumtsat»
El contexto
3Con su maldad alegran al rey, y con sus mentiras a los príncipes.
4 · Este versículo (arriba)
5En el día de nuestro rey los príncipes se enfermaron con el ardor del vino; extendió su mano con los burladores.