5
Tomarásוְלָקַחְתָּflor de harinaסֹלֶתy cocerásוְאָפִיתָcon ellaאֹתָהּdoceשְׁתֵּים עֶשְׂרֵהtortas;חַלּוֹתcadaהָאֶחָתtortaהַחַלָּהseráיִהְיֶהde dosשְׁנֵיdécimasעֶשְׂרֹנִיםde efa.
Levítico 24:5
Estudiarlo en la app«Tomarás flor de harina y cocerás con ella doce tortas; cada torta será de dos décimas de efa.»
Con el hebreo debajo
Levítico 24:5, palabra por palabra
- Tomarásלָקַחְתָּlakajta
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»- flor de harinaסֹלֶתsolet
flor de harina
Harina fina, la mejor.
Dónde más aparece «solet»- y cocerásאָפִיתָafita
cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «afita»- doceשְׁתֵּיםshetem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shetem»- doceעֶשְׂרֵהesre
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»- tortasחַלּוֹתjalot
torta
Torta: pan grueso y redondo.
Dónde más aparece «jalot»- cadaאֶחָתejat
cada
Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.
Dónde más aparece «ejat»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- décimasעֶשְׂרֹנִיםesronim
décima parte
Décima parte (de un efa, la medida para granos).
Dónde más aparece «esronim»
Nota de traducción
Estos doce panes son «el pan de la Presencia» (Éxodo 25:30). Jesús recordó que David los comió cuando tuvo hambre (Mateo 12:3-4).
El contexto
4Sobre el candelabro puro dispondrá las lámparas delante de YHWH, continuamente.
5 · Este versículo (arriba)
6Las pondrás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa pura, delante de YHWH.