1
Despuésוַיְהִי אַחַרde estasהָאֵלֶּהcosas,הַדְּבָרִיםel coperoמַשְׁקֵהdel reyמֶלֶךְde Egiptoמִצְרַיִםy el panaderoוְהָאֹפֶהpecaron contraחָטְאוּsu señor,לַאֲדֹנֵיהֶםel reyלְמֶלֶךְde Egipto.מִצְרָיִם
Génesis 40:1
Estudiarlo en la app«Después de estas cosas, el copero del rey de Egipto y el panadero pecaron contra su señor, el rey de Egipto.»
Con el hebreo debajo
Génesis 40:1, palabra por palabra
- Despuésיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- cosasדְּבָרִיםdevarim
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devarim»- el coperoמַשְׁקֵהmashke
copero
El que servía la bebida al rey.
Dónde más aparece «mashke»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y el panaderoאֹפֶהofe
cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «ofe»- pecaron contraחָטְאוּjatu
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jatu»- su señorאֲדֹנֵיadone
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Faraón se enojó contra sus dos oficiales, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos,
Para estudiar Génesis 40 en grupo
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?