2
Faraónפַּרְעֹהse enojóוַיִּקְצֹףcontraעַלsus dosשְׁנֵיoficiales,סָרִיסָיוel jefeעַל שַׂרde los coperosהַמַּשְׁקִיםy el jefeוְעַל שַׂרde los panaderos,הָאוֹפִים
Génesis 40:2
Estudiarlo en la app«Faraón se enojó contra sus dos oficiales, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos,»
Con el hebreo debajo
Génesis 40:2, palabra por palabra
- Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- se enojóיִּקְצֹףyiktsof
enojarse
Enojarse con fuerza.
Dónde más aparece «yiktsof»- sus dosשְׁנֵיshene
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shene»- oficialesסָרִיסָיsarisay
oficial, eunuco
Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.
Dónde más aparece «sarisay»- el jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de los coperosמַּשְׁקִיםmashkim
copero
El que servía la bebida al rey.
Dónde más aparece «mashkim»- de los panaderosאוֹפִיםofim
cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «ofim»
El contexto
1Después de estas cosas, el copero del rey de Egipto y el panadero pecaron contra su señor, el rey de Egipto.
2 · Este versículo (arriba)
3y los puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, en la cárcel, en el lugar donde José estaba preso.
Para estudiar Génesis 40 en grupo
1. Qué dice
¿Qué interpretó José a los dos oficiales, y qué pasó con el copero (vv. 12-23)?
2. Qué significa
¿Qué dice José sobre sí mismo cuando afirma que las interpretaciones son de Elohim (v. 8)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes servir a otros aun en tus propios momentos difíciles?