Estudiarlo en la app«Y mandó el rey Sedequías, y custodiaron a Jeremías en el atrio de la guardia, y le daban una hogaza de pan al día de la calle de los panaderos, hasta que se acabó todo el pan de la ciudad. Y se quedó Jeremías en el atrio de la guardia.»
Y mandóוַיְצַוֶּהel reyהַמֶּלֶךְSedequías,צִדְקִיָּהוּy custodiaronוַיַּפְקִדוּa Jeremíasאֶת יִרְמְיָהוּen el atrioבַּחֲצַרde la guardia,הַמַּטָּרָהy le dabanוְנָתֹן לוֹuna hogazaכִכַּרde panלֶחֶםal díaלַיּוֹםde la calleמִחוּץde los panaderos,הָאֹפִיםhasta que se acabóעַד תֹּםtodoכָּלel panהַלֶּחֶםde la ciudad.מִן הָעִירY se quedóוַיֵּשֶׁבJeremíasיִרְמְיָהוּen el atrioבַּחֲצַרde la guardia.הַמַּטָּרָה
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «yetsave»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»poner a cargo
Poner a alguien a cargo.
Dónde más aparece «yafkidu»Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatsar»guardia
El patio de la guardia, un recinto del palacio donde se tenía preso a alguien.
Dónde más aparece «matara»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «naton»pan redondo
Pan plano y redondo, del tamaño de una hogaza, que se parte para comer.
Dónde más aparece «jikar»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «juts»cocer al horno
Cocer pan, hornear.
Dónde más aparece «ofim»acabarse
Llegar a su término.
Dónde más aparece «tom»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»20Y ahora oye, te ruego, mi señor el rey: caiga, te ruego, mi súplica delante de ti, y no me hagas volver a la casa de Jonatán el escriba, para que no muera allí».
21 · Este versículo (arriba)
