13
Y envióוַיִּשְׁלַחNabuzaradán,נְבוּזַרְאֲדָןjefeרַבde la guardia,טַבָּחִיםy Nabusazbánוּנְבוּשַׁזְבָּןel Rabsaris,רַב סָרִיסy Nergal-sarezerוְנֵרְגַל שַׂר אֶצֶרel Rabmag,רַב מָגy todosוְכֹלlos grandesרַבֵּיdel reyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶל
Jeremías 39:13
Estudiarlo en la app«Y envió Nabuzaradán, jefe de la guardia, y Nabusazbán el Rabsaris, y Nergal-sarezer el Rabmag, y todos los grandes del rey de Babilonia,»
Con el hebreo debajo
Jeremías 39:13, palabra por palabra
- Y envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- Nabuzaradánנְבוּזַרְאֲדָןnevuzaradan
Nabuzaradán
Nabuzaradán. Jefe de la guardia del rey de Babilonia; quemó la casa de YHWH y Jerusalén, derribó sus muros y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 25:8-20; Jeremías 39–40; 52).
Dónde más aparece «nevuzaradan»- jefeרַבrav
jefe
Literalmente «el grande»: el que manda a un grupo, como la guardia.
Dónde más aparece «rav»- de la guardiaטַבָּחִיםtabajim
guardia
Los guardias del rey.
Dónde más aparece «tabajim»- y Nabusazbánנְבוּשַׁזְבָּןnevushazban
Nabusazbán
Nabusazbán: oficial babilonio, el Rabsaris.
Dónde más aparece «nevushazban»- el Rabsarisרַבrav
jefe de los oficiales
Rabsaris. No es un nombre de persona, sino un título de la corte de Asiria y de Babilonia: «jefe de los oficiales» o «jefe de los eunucos» (2 Reyes 18:17; Jeremías 39:3, 13).
Dónde más aparece «rav»- y Nergal-sarezerנֵרְגַלnergal
Nergal-sarezer
Nergal-sarezer: príncipe babilonio.
Dónde más aparece «nergal»- el Rabmagרַבrav
Rabmag
Rabmag: título de un alto cargo babilonio.
Dónde más aparece «rav»- del reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Babiloniaבָּבֶלbavel
Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»
Lugares de este versículo
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
El contexto
12«Tómalo, y pon tus ojos sobre él, y no le hagas nada malo; sino como él te hable, así haz con él».
13 · Este versículo (arriba)
14y enviaron, y tomaron a Jeremías del atrio de la guardia, y lo entregaron a Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo sacara a la casa; y habitó en medio del pueblo.