Estaba allíוְשָׁםcon nosotrosאִתָּנוּun muchachoנַעַרhebreo,עִבְרִיesclavoעֶבֶדdel jefeלְשַׂרde la guardia.הַטַּבָּחִיםLe contamosוַנְּסַפֶּר לוֹnuestros sueños,אֶת חֲלֹמֹתֵינוּy él nos los interpretó;וַיִּפְתָּר לָנוּa cada unoאִישׁle interpretóפָּתָרsu sueño.כַּחֲלֹמוֹ
Génesis 41:12
Estudiarlo en la app«Estaba allí con nosotros un muchacho hebreo, esclavo del jefe de la guardia. Le contamos nuestros sueños, y él nos los interpretó; a cada uno le interpretó su sueño.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:12, palabra por palabra
- un muchachoנַעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- hebreoעִבְרִיivri
hebreo
Hebreo. Es la primera vez que aparece: así llamaban a Abram los pueblos vecinos. Se relaciona con Éber, su antepasado.
Dónde más aparece «ivri»- esclavoעֶבֶדeved
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «eved»- del jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de la guardiaטַּבָּחִיםtabajim
guardia
Los guardias del rey.
Dónde más aparece «tabajim»- Le contamosנְּסַפֶּרnesaper
relatar
Narrar, dar a conocer: los cielos proclaman la gloria de El.
Dónde más aparece «nesaper»- nuestros sueñosחֲלֹמֹתֵיjalomote
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalomote»- y él nos los interpretóיִּפְתָּרyiftar
interpretar
Interpretar, explicar el significado de un sueño.
Dónde más aparece «yiftar»- a cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»
El contexto
11Él y yo tuvimos un sueño la misma noche, cada sueño con su propio significado.
12 · Este versículo (arriba)
13Y tal como nos lo interpretó, así sucedió: a mí me restituyó a mi puesto, y a él lo colgó».
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?