9
Entoncesוַel jefeשַׂרde los coperosהַמַּשְׁקִיםhablóיְדַבֵּרa Faraón,אֶת פַּרְעֹהdiciendo:לֵאמֹר«Hoyהַיּוֹםrecuerdoאֲנִי מַזְכִּירmis pecados.אֶת חֲטָאַי
Génesis 41:9
Estudiarlo en la app«Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: «Hoy recuerdo mis pecados.»
Con el hebreo debajo
Génesis 41:9, palabra por palabra
- el jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de los coperosמַּשְׁקִיםmashkim
copero
El que servía la bebida al rey.
Dónde más aparece «mashkim»- hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- a Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- recuerdoמַזְכִּירmazkir
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «mazkir»- mis pecadosחֲטָאַjataa
pecado
Falta, pecado.
Dónde más aparece «jataa»
El contexto
8Por la mañana su espíritu estaba turbado, y mandó llamar a todos los magos de Egipto y a todos sus sabios. Faraón les contó su sueño, pero no hubo quien se los interpretara a Faraón.
9 · Este versículo (arriba)
10Faraón se enojó contra sus siervos y me puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.
Para estudiar Génesis 41 en grupo
1. Qué dice
¿Qué soñó Faraón, y qué plan propuso José (vv. 1-7, 33-36)?
2. Qué significa
¿Por qué Faraón reconoció que el espíritu de Elohim estaba en José (v. 38)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué puedes preparar hoy con sabiduría para tiempos difíciles que podrían venir?