21
Y pasaráוְעָבַרpor ella,בָּהּabatidoנִקְשֶׁהy hambriento;וְרָעֵבy sucederáוְהָיָהque, cuando tenga hambre,כִי יִרְעַבse enfureceráוְהִתְקַצַּףy maldeciráוְקִלֵּלa su reyבְּמַלְכּוֹy a su Elohim,וּבֵאלֹהָיוy miraráוּפָנָהhacia arriba;לְמָעְלָה
Isaías 8:21
Estudiarlo en la app«Y pasará por ella, abatido y hambriento; y sucederá que, cuando tenga hambre, se enfurecerá y maldecirá a su rey y a su Elohim, y mirará hacia arriba;»
Con el hebreo debajo
Isaías 8:21, palabra por palabra
- Y pasaráעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- abatidoנִקְשֶׁהnikshe
ser duro
Ser pesado de llevar, o severo.
Dónde más aparece «nikshe»- y hambrientoרָעֵבraev
hambriento
Hambriento, que pasa hambre.
Dónde más aparece «raev»- y sucederáהָיָהhaya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»- que, cuando tenga hambreיִרְעַבyirav
tener hambre
Tener hambre.
Dónde más aparece «yirav»- se enfureceráהִתְקַצַּףhitkatsaf
enojarse
Enojarse con fuerza.
Dónde más aparece «hitkatsaf»- y maldeciráקִלֵּלkilel
maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «kilel»- a su reyמַלְכּmalk
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «malk»- y a su Elohimאלֹהָיlohay
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohay»- y miraráפָנָהfana
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «fana»- hacia arribaמָעְלָmala
arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»
El contexto
20A la instrucción y al testimonio. Si no dicen conforme a esta palabra, no hay para ellos aurora.
21 · Este versículo (arriba)
22y a la tierra mirará, y mira: angustia y oscuridad, lobreguez de aprieto; y a las tinieblas será arrojado.