Estudiarlo en la app«Sales al encuentro del que se goza y practica la justicia; en tus caminos se acuerdan de ti. Mira: tú te enojaste, y pecamos; en ellos estamos desde siempre, y seremos salvados.»
Sales al encuentroפָּגַעְתָּdel que se gozaאֶת שָׂשׂy practicaוְעֹשֵׂהla justicia;צֶדֶקen tus caminosבִּדְרָכֶיךָse acuerdan de ti.יִזְכְּרוּךָMira:הֵןtúאַתָּהte enojaste,קָצַפְתָּy pecamos;וַנֶּחֱטָאen ellosבָּהֶםestamosdesde siempre,עוֹלָםy seremos salvados.וְנִוָּשֵׁעַ
encontrar
Ir al encuentro de alguien y llegar hasta él.
Dónde más aparece «pagata»gozarse
Gozarse, alegrarse mucho.
Dónde más aparece «sas»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «deraje»recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «yizkru»enojarse
Enojarse con fuerza.
Dónde más aparece «katsafta»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «nejeta»antaño
Los tiempos de los antepasados, lejanos hacia atrás.
Dónde más aparece «olam»salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «nivashea»La segunda mitad de este versículo es difícil en hebreo; «en ellos» puede referirse a los caminos de YHWH o a los pecados. La última frase puede leerse también como pregunta: «¿y seremos salvados?».
4Y desde siempre no oyeron, no escucharon; ojo no vio un Elohim fuera de ti, que obre para el que lo espera.
5 · Este versículo (arriba)
6Y hemos venido a ser como el impuro todos nosotros, y como vestido de menstruación todas nuestras justicias; y nos marchitamos como la hoja todos nosotros, y nuestras iniquidades, como el viento, nos llevan.
