Moisésמֹשֶׁהpreguntó con insistenciaדָּרֹשׁ דָּרַשׁpor el macho cabríoוְאֵת שְׂעִירde la ofrenda por el pecado,הַחַטָּאתy resultó queוְהִנֵּהhabía sido quemado.שֹׂרָףEntoncesוַse enojóיִּקְצֹףcon Eleazarעַל אֶלְעָזָרe Itamar,וְעַל אִיתָמָרlos hijosבְּנֵיque le quedabanהַנּוֹתָרִםa Aarón,אַהֲרֹןy dijo:לֵאמֹר
Levítico 10:16
Estudiarlo en la app«Moisés preguntó con insistencia por el macho cabrío de la ofrenda por el pecado, y resultó que había sido quemado. Entonces se enojó con Eleazar e Itamar, los hijos que le quedaban a Aarón, y dijo:»
Con el hebreo debajo
Levítico 10:16, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- preguntó con insistenciaדָּרֹשׁdarosh
pedir cuentas
Investigar, o pedir cuentas.
Dónde más aparece «darosh»- por el macho cabríoשְׂעִירseir
macho cabrío
Un macho cabrío adulto, a menudo ofrecido en sacrificio.
Dónde más aparece «seir»- de la ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- había sido quemadoשֹׂרָףsoraf
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «soraf»- se enojóיִּקְצֹףyiktsof
enojarse
Enojarse con fuerza.
Dónde más aparece «yiktsof»- con Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»- e Itamarאִיתָמָרitamar
Itamar
Itamar: hijo menor de Aarón.
Dónde más aparece «itamar»- los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- que le quedabanנּוֹתָרִםnotarim
quedar
Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.
Dónde más aparece «notarim»- a Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y dijoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»
El contexto
15El muslo de la contribución y el pecho de la ofrenda mecida los traerán junto con las ofrendas encendidas de grasa, para mecerlos como ofrenda mecida delante de YHWH. Serán para ti y para tus hijos contigo, por estatuto perpetuo, como YHWH ha mandado».
16 · Este versículo (arriba)
17«¿Por qué no comieron la ofrenda por el pecado en el lugar santo? Es cosa santísima, y él se la dio a ustedes para cargar con la iniquidad de la comunidad, para hacer expiación por ellos delante de YHWH.