Estudiarlo en la app«en la cueva que está en el campo de Macpela, frente a Mamre, en la tierra de Canaán, el campo que Abraham compró a Efrón el hitita como posesión para sepultura.»
en la cuevaבַּמְּעָרָהque estáאֲשֶׁרen el campoבִּשְׂדֵהde Macpela,הַמַּכְפֵּלָהfrente a Mamre,אֲשֶׁר עַל פְּנֵי מַמְרֵאen la tierraבְּאֶרֶץde Canaán,כְּנָעַןel campoאֶת הַשָּׂדֶהque Abrahamאֲשֶׁר אַבְרָהָםcompróקָנָהa Efrónמֵאֵת עֶפְרֹןel hititaהַחִתִּיcomo posesiónלַאֲחֻזַּתpara sepultura.קָבֶר
cueva
Cueva.
Dónde más aparece «meara»sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sede»Macpela
Macpela: el lugar, junto a Hebrón, donde estaba la cueva que Abraham compró para sepultar a Sara. Allí fueron sepultados también Abraham, Isaac, Rebeca, Lea y Jacob.
Dónde más aparece «majpela»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»Mamre
Mamre: nombre de un amorreo aliado de Abram (Génesis 14:13) y del lugar con encinas donde Abram vivió, junto a Hebrón.
Dónde más aparece «mamre»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «kana»Efrón
Efrón: el hitita dueño del campo y la cueva de Macpela.
Dónde más aparece «efron»hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jiti»posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzat»sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kaver»Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
29Les mandó y les dijo: «Yo voy a ser reunido a mi pueblo. Sepúltenme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita,
30 · Este versículo (arriba)
31Allí sepultaron a Abraham y a Sara su mujer; allí sepultaron a Isaac y a Rebeca su mujer; y allí sepulté yo a Lea.
1. Qué dice
¿Qué dijo Jacob de Judá y de José en sus bendiciones (vv. 8-12, 22-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Jacob diera a cada hijo una bendición distinta (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer lo propio y único de cada persona de tu familia?
