Estudiarlo en la app«Vuelva, te ruego, tu siervo, y moriré en mi ciudad, junto al sepulcro de mi padre y de mi madre. Y mira, tu siervo Quimam cruzará con mi señor el rey; haz con él lo que sea bueno a tus ojos».»
Vuelva,יָשָׁבte ruego,נָאtu siervo,עַבְדְּךָy moriréוְאָמֻתen mi ciudad,בְּעִירִיjunto alעִםsepulcroקֶבֶרde mi padreאָבִיy de mi madre.וְאִמִּיY mira,וְהִנֵּהtu siervoעַבְדְּךָQuimamכִמְהָםcruzaráיַעֲבֹרconעִםmi señorאֲדֹנִיel rey;הַמֶּלֶךְhazוַעֲשֵׂהcon élלוֹlo queאֵת אֲשֶׁרsea buenoטוֹבa tus ojos».בְּעֵינֶיךָ
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «amut»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «iri»sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kever»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imi»Quimam
Quimam. Hombre que cruzó el Jordán con David en lugar del anciano Barzilai, que lo llama «tu siervo» (2 Samuel 19:37-40); se suele entender que era su hijo, aunque el texto no lo dice. El hebreo escribe el nombre de dos maneras (Quimam y Quimán). Un lugar cerca de Belén llevaba su nombre (Jeremías 41:17).
Dónde más aparece «jimham»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ase»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»36Un poco cruzará tu siervo el Jordán con el rey; ¿y por qué me ha de pagar el rey con esta paga?
37 · Este versículo (arriba)
38El rey dijo: «Conmigo cruzará Quimam, y yo haré con él lo bueno a tus ojos; y todo lo que elijas de mí lo haré por ti».
