32
Sepultaronוַיִּקְבְּרוּa Abnerאֶת אַבְנֵרen Hebrón;בְּחֶבְרוֹןel reyהַמֶּלֶךְalzóוַיִשָּׂאsu vozאֶת קוֹלוֹy lloróוַיֵּבְךְּjunto alאֶלsepulcroקֶבֶרde Abner,אַבְנֵרy lloróוַיִּבְכּוּtodoכָּלel pueblo.הָעָם
2 Samuel 3:32
Estudiarlo en la app«Sepultaron a Abner en Hebrón; el rey alzó su voz y lloró junto al sepulcro de Abner, y lloró todo el pueblo.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 3:32, palabra por palabra
- Sepultaronיִּקְבְּרוּyikbru
sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «yikbru»- a Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- en Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- alzóיִשָּׂאyisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisa»- su vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- y lloróיֵּבְךְּyevk
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yevk»- sepulcroקֶבֶרkever
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kever»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
31David dijo a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: «Rasguen sus ropas, cíñanse de tela de saco y hagan lamento delante de Abner». Y el rey David iba tras el lecho.
32 · Este versículo (arriba)
33El rey cantó un canto fúnebre por Abner y dijo: «¿Como muere un necio había de morir Abner?