33
El reyהַמֶּלֶךְcantó un canto fúnebreוַיְקֹנֵןporאֶלAbnerאַבְנֵרy dijo:וַיֹּאמַר«¿Como muereהַכְּמוֹתun necioנָבָלhabía de morirיָמוּתAbner?אַבְנֵר
2 Samuel 3:33
Estudiarlo en la app«El rey cantó un canto fúnebre por Abner y dijo: «¿Como muere un necio había de morir Abner?»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 3:33, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- cantó un canto fúnebreיְקֹנֵןyekonen
entonar un lamento
Entonar un canto fúnebre, lamentar a un muerto cantando.
Dónde más aparece «yekonen»- Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- y dijoיֹּאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- «¿Como muereמוֹתmot
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»- un necioנָבָלnaval
necio, insensato
Necio: no el que sabe poco, sino el que vive sin tener en cuenta a Dios.
Dónde más aparece «naval»- había de morirיָמוּתyamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»
El contexto
32Sepultaron a Abner en Hebrón; el rey alzó su voz y lloró junto al sepulcro de Abner, y lloró todo el pueblo.
33 · Este versículo (arriba)
34Tus manos no estaban atadas, ni tus pies fueron puestos en grilletes de bronce; como quien cae delante de hombres injustos, caíste». Y todo el pueblo volvió a llorar por él.