Un hombreאִישׁpuroטָהוֹרtomaráוְלָקַחhisopo,אֵזוֹבlo mojaráוְטָבַלen el aguaבַּמַּיִםy rociaráוְהִזָּהsobreעַלla tienda,הָאֹהֶלsobreוְעַלtodosכָּלlos utensiliosהַכֵּלִיםy sobreוְעַלlas personasהַנְּפָשׁוֹתqueאֲשֶׁרestabanהָיוּallí,שָׁםy sobreוְעַלel que tocóהַנֹּגֵעַel hueso,בַּעֶצֶםoאוֹal muerto a espada,בֶחָלָלoאוֹal muerto,בַמֵּתoאוֹla tumba.בַקָּבֶר
Números 19:18
Estudiarlo en la app«Un hombre puro tomará hisopo, lo mojará en el agua y rociará sobre la tienda, sobre todos los utensilios y sobre las personas que estaban allí, y sobre el que tocó el hueso, o al muerto a espada, o al muerto, o la tumba.»
Con el hebreo debajo
Números 19:18, palabra por palabra
- Un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- puroטָהוֹרtahor
puro
Apto según la ley para el culto, sin mancha.
Dónde más aparece «tahor»- tomaráלָקַחlakaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»- hisopoאֵזוֹבezov
hisopo
Hisopo: planta de ramitas que se usaba como pincel para rociar.
Dónde más aparece «ezov»- lo mojaráטָבַלtaval
mojar, sumergir
Mojar, sumergir.
Dónde más aparece «taval»- en el aguaמַּיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y rociaráהִזָּהhiza
rociar
Rociar, salpicar.
Dónde más aparece «hiza»- la tiendaאֹהֶלohel
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohel»- los utensiliosכֵּלִיםkelim
vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «kelim»- las personasנְּפָשׁוֹתnefashot
persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefashot»- estabanהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- el que tocóנֹּגֵעַnogea
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «nogea»- el huesoעֶצֶםetsem
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «etsem»- al muerto a espadaחָלָלjalal
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalal»- al muertoמֵּתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- la tumbaקָּבֶרkaver
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kaver»
El contexto
17Para el impuro tomarán del polvo de la quema de la ofrenda por el pecado, y pondrán sobre él aguas vivas en una vasija.
18 · Este versículo (arriba)
19El puro rociará sobre el impuro al tercer día y al séptimo día, y lo purificará al séptimo día. Lavará sus vestidos, se bañará en agua, y quedará puro a la tarde.