26
Llegarásתָּבוֹאen plena madurezבְכֶלַחal sepulcro,אֱלֵי קָבֶרcomo subeכַּעֲלוֹתel montón de gavillasגָּדִישׁa su tiempo.בְּעִתּוֹ
Job 5:26
Estudiarlo en la app«Llegarás en plena madurez al sepulcro, como sube el montón de gavillas a su tiempo.»
Con el hebreo debajo
Job 5:26, palabra por palabra
- Llegarásתָּבוֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- en plena madurezכֶלַחjelaj
madurez, vigor
Madurez, vigor pleno. La palabra aparece solo dos veces en la Biblia (Job 5:26; 30:2) y su sentido exacto es incierto.
Dónde más aparece «jelaj»- al sepulcroקָבֶרkaver
sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kaver»- como subeעֲלוֹתalot
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alot»- el montón de gavillasגָּדִישׁgadish
gavilla
Pila de haces segados.
Dónde más aparece «gadish»- a su tiempoעִתּit
sazón
El momento oportuno o la época del año en que toca algo.
Dónde más aparece «it»
Nota de traducción
«En plena madurez»: palabra poco frecuente (solo aquí y en 30:2); su sentido exacto es incierto.
El contexto
25Y sabrás que es numerosa tu descendencia, y tus retoños, como la hierba de la tierra.
26 · Este versículo (arriba)
27Mira, esto lo hemos investigado: así es. Escúchalo, y tú conócelo para ti».