Estudiarlo en la app«Por tanto, profetiza y diles: “Así dice Adonai YHWH: Miren, yo abro sus sepulcros, y los haré subir de sus sepulcros, pueblo mío, y los traeré al suelo de Israel.»
Por tanto,לָכֵןprofetizaהִנָּבֵאy diles:וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם“AsíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהMiren,הִנֵּהyoאֲנִיabroפֹתֵחַsus sepulcros,אֶת קִבְרוֹתֵיכֶםy los haré subirוְהַעֲלֵיתִי אֶתְכֶםde sus sepulcros,מִקִּבְרוֹתֵיכֶםpueblo mío,עַמִּיy los traeréוְהֵבֵאתִי אֶתְכֶםal sueloאֶל אַדְמַתde Israel.יִשְׂרָאֵל
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «hinave»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarta»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «foteaj»sepulcro
Sepulcro, tumba.
Dónde más aparece «kivrote»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «haaleti»Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveti»tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «admat»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»11Y me dijo: «Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. Mira, dicen: “Se secaron nuestros huesos, y pereció nuestra esperanza; hemos sido cortados”.
12 · Este versículo (arriba)
13Y sabrán que yo soy YHWH, cuando abra sus sepulcros y los haga subir de sus sepulcros, pueblo mío.
