2 Samuel 17:23

«Ahitofel vio que no se había hecho su consejo; aparejó el asno, se levantó y se fue a su casa, a su ciudad; dio órdenes a su casa y se ahorcó. Murió y fue sepultado en el sepulcro de su padre.»

2 Samuel 17:23 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

23

2 Samuel 17:23, palabra por palabra

Ahitofelאֲחִיתֹפֶלajitofel

Ahitofel

Ahitofel: consejero de David, de Gilo, que se pasó a Absalón en su rebelión (2 Samuel 15–17). Su consejo se tenía por tan seguro como una palabra de Dios (2 Samuel 16:23).

Dónde más aparece «ajitofel»
vioרָאָהraa

darse cuenta

Darse cuenta: «vio que era bueno».

Dónde más aparece «raa»
se había hechoנֶעֶשְׂתָהneesta

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «neesta»
su consejoעֲצָתatsat

consejo

Lo que se dice a alguien para ayudarlo a decidir qué hacer.

Dónde más aparece «atsat»
aparejóיַּחֲבֹשׁyajavosh

aparejar

Sujetar algo bien, o poner la silla y el aparejo a un animal para montarlo.

Dónde más aparece «yajavosh»
el asnoחֲמוֹרjamor

asno, burro

Asno, burro.

Dónde más aparece «jamor»
se levantóיָּקָםyakam

levantarse

Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.

Dónde más aparece «yakam»
y se fueיֵּלֶךְyelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelej»
su casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
su ciudadעִירir

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «ir»
dio órdenesיְצַוyetsav

mandar

Dar una orden: «como YHWH había mandado».

Dónde más aparece «yetsav»
y se ahorcóיֵּחָנַקyejanak

ahorcarse

Quitarse la vida colgándose de una cuerda.

Dónde más aparece «yejanak»
Murióיָּמָתyamat

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «yamat»
y fue sepultadoיִּקָּבֵרyikaver

sepultar, enterrar

Sepultar, enterrar.

Dónde más aparece «yikaver»
en el sepulcroקֶבֶרkever

sepulcro

Sepulcro, tumba.

Dónde más aparece «kever»
de su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»

El contexto

22David se levantó, y todo el pueblo que estaba con él, y cruzaron el Jordán; hasta la luz de la mañana no faltó ni uno que no hubiera cruzado el Jordán.

23 · Este versículo (arriba)

24David llegó a Mahanaim, y Absalón cruzó el Jordán, él y todos los hombres de Israel con él.

Leer 2 Samuel 17 completo

Cómo usarla