Davidדָּוִדse levantó,וַיָּקָםy todoוְכָלel puebloהָעָםqueאֲשֶׁרestaba con él,אִתּוֹy cruzaronוַיַּעַבְרוּel Jordán;אֶת הַיַּרְדֵּןhastaעַדla luzאוֹרde la mañanaהַבֹּקֶרnoלֹאfaltóנֶעְדָּרni unoעַד אַחַדqueאֲשֶׁרnoלֹאhubiera cruzadoעָבַרel Jordán.אֶת הַיַּרְדֵּן
2 Samuel 17:22
Estudiarlo en la app«David se levantó, y todo el pueblo que estaba con él, y cruzaron el Jordán; hasta la luz de la mañana no faltó ni uno que no hubiera cruzado el Jordán.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 17:22, palabra por palabra
- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- y cruzaronיַּעַבְרוּyaavru
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavru»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- de la mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- faltóנֶעְדָּרnedar
faltar
Estar ausente: que no quede nadie fuera.
Dónde más aparece «nedar»- ni unoאַחַדajad
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajad»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
21Y sucedió, después que se fueron, que subieron del pozo, fueron y anunciaron al rey David; y dijeron a David: «Levántense y crucen pronto el agua, porque así ha aconsejado contra ustedes Ahitofel».
22 · Este versículo (arriba)
23Ahitofel vio que no se había hecho su consejo; aparejó el asno, se levantó y se fue a su casa, a su ciudad; dio órdenes a su casa y se ahorcó. Murió y fue sepultado en el sepulcro de su padre.